IMAGENS

IMAGENS
IMAGENS

quinta-feira, 1 de abril de 2010

SIGUINIFICADO DA PALAVRA MUZENZA


Muzenza, palavra Bantu das línguas Quimbundo e Quicongo, é utilizada no Candomblé Bantu para designar o noviço, iniciado e também o toque (candomblé) dos Ng’oma utilizado para a saída dos iniciados, tem o mesmo significado que Iyawô do Candomblé Ketu.
REFERÊNCIA
http://pt.wikipedia.org/wiki/Muzenza

Palavra que significa iniciado. Muzenza ou munzenza, significa aquele que chega em total desconhecimento dos rituais.

Muzenza ou Munzenza são palavras que derivam do verbo Kuzenza ou Kunzenza - as duas formas escritas são o mesmo verbo, com o mesmo significado.

Kuzenza ou Kunzenza: tratar com apreço, carinho ou mimo. Animar, acariciar.

Em kimbundu a palavra hóspede apresenta várias traduções, porém se prestarmos bem atenção, veremos que existem diferenças entre elas. Muzenza seria o hóspede que recebemos com carinho, com mimo.

Em alguns dicionários a tradução é como forasteiro e ignorante. A palavra "ignorante" refere-se ao recém-chegado, que desconhece os costumes do lugar.

Depois que o iaô, ou iawo, passa 21 dias no Ronkó, é marcado a saída de Santo. Esse é o dia que se é apresentado para todos da casa e convidados, o filho que foi iniciado nos preceitos do Candomblé. É o início da vida espiritual do iaô no Inzó, para que um dia ele possa ser sacerdote, ou Pai de Santo, Babalorixá, ou Mãe de Santo, Yalorixá ou, ainda, poder dar obrigações de tempos em tempos aos seus Nkisis ou Orixás, mesmo que não siga a vida sacerdotal.

Observações muito sérias: o Candomblé, religião africana, puramente voltada para as forças da natureza, é um legado de respeito.
REFERÊNCIA:http://byacool.flogbrasil.terra.com.br

10 comentários:

  1. tive a oportunidade de ver a muzenza no terreiro e fiquei impressionado com as coisas que ocorreram lá.

    abraço e obrigado pela informação meu amigo.

    Siga com Deus.

    ResponderExcluir
  2. vai se fuder eu nao faço isso nunca sou evangelico e sou com orgulho

    ResponderExcluir
  3. vai se fuder vc seu envagelico de merda,ta fazendo o q aqui?respeite a realigião dos outros seu babaca!se fosse evangelico ñ falaria essas merdas e muito menos procuraria sobre a nossa religião!pra procurar algm q te fode seu idiota! Lucas Mateus

    ResponderExcluir
  4. por mais que o vento sopre uma montaha nunca se inclina

    ResponderExcluir
  5. muito interessante obrigado pela informação

    ResponderExcluir
  6. Primeiro lugar que o cara e evangélico e manda os demais se fuderem, já começou todo errado.

    Eu como um mero e simples pesquisador, achei interessante o texto e bem construtivo, parabéns pelas postagens.

    ResponderExcluir
  7. boa tde,queria saber si muzenza tem haver com danças,de passoa afros,com maculele,ja que ela tem varios significados

    ResponderExcluir
  8. boa tde,queria saber si muzenza tem haver com danças,de passoa afros,com maculele,ja que ela tem varios significados

    ResponderExcluir